QTranslate

Traduci facilmente testi con tasti di scelta rapida

Anche se attualmente disponiamo di efficaci strumenti di traduzione sul web, è possibile che per motivi di produttività preferiamo un traduttore sul desktop del nostro PC, invece di ricorrere al browser ogni volta che dobbiamo tradurre un testo da una lingua all'altra. In questo caso, abbiamo a disposizione l'interessante QTranslate, un versatile e semplice traduttore.

Traduzione di testi con funzioni di dettatura e text-to-speech

Il design della sua interfaccia è molto semplice ed è suddivisa in due parti: la parte superiore, dove potremo incollare il testo che vogliamo tradurre, e la parte inferiore, che ci mostrerà la traduzione effettuata dal programma. Offre anche la possibilità di dettare le parole che vogliamo tradurre e di farle leggere ad alta voce.

Ma, in realtà, anche se il programma funziona in modo indipendente dal desktop, occorre tenere presente che, per effettuare le traduzioni, si collega ai diversi servizi online che le forniscono. Questi non sono altri che i più popolari su Internet:

• Google.
• Microsoft.
• Yandex.
• Babylon.
• Baidu.
• DeepL.
• Papago.
• Promt.
• Yandex.
• Youdao.

Si può usare in due modi: puoi avviare l'applicazione, incollare il testo da tradurre, scegliere la lingua, e otterrai automaticamente la traduzione. Ma puoi anche aprire un qualsiasi sito web, selezionare il testo e, con la scorciatoia da tastiera Ctrl+Q, apparirà un piccolo riquadro con il testo tradotto. Un altro vantaggio di QTranslate è che riconosce automaticamente la lingua di partenza, cosa che facilita l'operazione, in quanto dovremo soltanto selezionare la lingua della traduzione.

Si tratta di un buon programma, ma di certo avrebbe bisogno di un design migliore, in cui le sue funzioni fossero un po' più chiare, visivamente parlando, più accessibili. Tuttavia, se per te questo è solo un piccolo inconveniente, con questo programma avrai accesso ai più popolari servizi di traduzione online da un unico luogo.